-
1 Acute Exposure Guideline Level
Ecology: AEGLУниверсальный русско-английский словарь > Acute Exposure Guideline Level
-
2 острое воздействие
Русско-английский биологический словарь > острое воздействие
-
3 острое облучение
-
4 облучение
exposure, illumination, irradiation* * *облуче́ние с.1. ( с воздействием на свойства материала или организма) irradiation; ( для технологических целей) radiation processing, radiation treatmentподверга́ться облуче́нию — be exposed to radiation, be irradiated2. (направление излучения на объект в целях обнаружения, измерения дальности и т. п.) illuminationлета́льное облуче́ние — lethal exposureоблуче́ние ма́лой до́зой — light exposureпрофессиона́льное облуче́ние — occupational exposureпрямо́е облуче́ние — direct exposureрадиоакти́вное облуче́ние — radioactive irradiation, radiation exposureоблуче́ние радиолока́тором — radar illuminationси́льное облуче́ние — acute irradiation, acute exposureоблуче́ние ультразвуковы́ми во́лнами — ultra-sonic irradiation, insonifying, insonificationоблуче́ние це́ли рлк. — target illumination* * * -
5 ситуации облучения
ситуации облучения
Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления деятельности, включая возможные мелкие неполадки, которые могут удерживаться под контролем, т.е. во время нормальной эксплуатации и ожидаемых при эксплуатации событий. Острое облучение {acute exposure} Облучение, полученное в течение короткого периода времени. Обычно этот термин употребляется в случае облучения достаточно короткой продолжительности, при котором возникающие в результате дозы могут рассматриваться как мгновенные (например, полученные в течение менее одного часа). Как правило, данный термин имеет значение, противоположное значению терминов хроническое облучение и транзиторное облучение. Потенциальное облучение {potential exposure} Облучение, которого нельзя ожидать с абсолютной уверенностью, но которое может иметь место в результате аварии с источником либо события или последовательности событий гипотетического характера, включая отказы оборудования и ошибки во время эксплуатации. (Из [1].) Такие события могут также включать аварии или будущие события, влияющие на целостность пункта захоронения (хранилища). Транзиторное облучение {transitory exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Хроническое облучение {chronic exposure} Облучение, продолжающееся на протяжении длительного времени. (Из [1].) Прилагательное 'хроническое' характеризует только продолжительность облучения и ни коим образом не отражает величину доз. Обычно этот термин употребляется в случае продолжающегося на протяжении многих лет облучения от долгоживущих радионуклидов в окружающей среде. Облучение, которое является слишком длительным для того, чтобы оно могло быть охарактеризовано как острое облучение, но не продолжается на протяжении многих лет, иногда называют транзиторным облучением {transitory exposure}. Международная комиссия по радиологической защите использует термин длительное облучение {prolonged exposure} для понятия, выражаемого термином хроническое облучение. Оба термина имеют значения, противоположные значению термина острое облучение (и транзиторное облучение). Хроническое потенциальное облучение {chronic potential exposure}. Потенциальное облучение, вероятность получения которого сохраняется на протяжении длительного времени. В ситуации хронического потенциального облучения, облучение, если оно происходит, может быть острым облучением или хроническим облучением; прилагательное 'потенциальное' применительно к облучению отражает то, что его вероятность сохраняется на протяжении длительного времени. Данный термин применяется для описания ситуации, в которой, например, долгоживущие радионуклиды присутствуют в месте, где люди обычно не подвергаются воздействию излучения, но при этом будущие действия людей могут приводить к облучению. Термин ‘потенциальное хроническое облучение’ отражает ситуацию (в целом гипотетическую) потенциального облучения, в которой облучение, если оно произойдет, будет хроническим облучением. Однако особой необходимости в использовании этого термина нет.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуации облучения
-
6 достаточно остро
Русско-английский большой базовый словарь > достаточно остро
-
7 подверженность воздействию
Русско-английский большой базовый словарь > подверженность воздействию
-
8 подверженность постороннему воздействию
Русско-английский большой базовый словарь > подверженность постороннему воздействию
-
9 кратковременное облучение
Русско-английский медицинский словарь > кратковременное облучение
-
10 незащищенность от воздействия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > незащищенность от воздействия
-
11 острое отравление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > острое отравление
-
12 острое облучение
-
13 острое отравление
1) Medicine: acute exposure2) Ecology: acute toxic exposure3) Chemical weapons: acute intoxication, toxic exposure4) Makarov: acute poisoning, acute toxicosis -
14 острое воздействие
1) Medicine: acute exposure (напр. неблагоприятного фактора)2) Toxicology: acute exposition3) Aviation medicine: acute exploration4) Makarov: acute exposure (напр., неблагоприятного фактора)Универсальный русско-английский словарь > острое воздействие
-
15 сильное кратковременное облучение
1) Military: (радиоактивное) acute exposure2) Engineering: acute irradiation3) Astronautics: acute exposureУниверсальный русско-английский словарь > сильное кратковременное облучение
-
16 острый
1. acrid2. hairbreadth3. acutely4. pepperyострый или жгучий перец, перец стручковый — hot pepper
5. pungent6. sharper7. sharply8. tangyострый рассол, маринад — tangy brine
9. trenchant10. trenchantly11. zappy12. sharp; pointed; keen; acute; criticalштанга с острой кромкой; ребристая штанга — sharp bar
13. cutting14. incisive15. keen16. poignant17. pointed18. quick19. strongСинонимический ряд:1. актуально (прил.) актуально; жгуче; животрепещуще; жизненно; злободневно2. заостренно (прил.) заостренно3. наблюдательно (прил.) заметливо; наблюдательно; приметливо4. напряжено (прил.) драматично; напряжено5. пронзительно (прил.) пронзительно; пронизывающе; резко6. чутко (прил.) изощренно; тонко; чутко7. напряженно (проч.) драматически; драматично; критически; напряженноАнтонимический ряд: -
17 режим воздействия
-
18 наиболее острый
-
19 уровень острого облучения, определённый в руководящих указаниях
уровень острого облучения, определённый в руководящих указаниях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень острого облучения, определённый в руководящих указаниях
-
20 острое облучение
1) Biology: acute exposition2) Medicine: acute irradiation3) Genetics: acute irradiation (облучение в течение короткого периода)4) Ecology: acute exposure
См. также в других словарях:
acute exposure — ūminė trumpalaikė apšvita statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Trumpalaikė apšvita didelėmis dozėmis. atitikmenys: angl. acute exposure rus. сильная кратковременная облученность … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
acute exposure — radiation exposure of short duration, usually referring to a heavy dose. See also acute radiation syndrome, under syndrome … Medical dictionary
Exposure — can refer toIn biology: * A condition of very poor health or death resulting from lack of protection over prolonged periods under weather, extreme temperatures or dangerous substances ( see also: hypothermia, hyperthermia, radioactive… … Wikipedia
Acute radiation syndrome — Classification and external resources A Japanese girl recovering from the effects of radiation sickness ICD 10 T … Wikipedia
Acute toxicity — describes the adverse effects of a substance which result either from a single exposureCite web|url=http://www.ilpi.com/msds/ref/acutetoxicity.html|title=The MSDS HyperGlossary: Acute toxicity|accessdate = 2006 11 15|publisher=Safety Emporium] or … Wikipedia
Acute HIV infection — or primary HIV infection is the first stage of HIV infection. It occurs before the latency stage and the potential AIDS succeeding the latency stage.ymptomsDuring this period (usually 2 4 weeks post exposure) most individuals (80 to 90%) develop… … Wikipedia
Acute pancreatitis — (acute pancreatic necrosis) Classification and external resources Pancreas ICD 10 K … Wikipedia
Acute otitis media — is inflammation of the middle ear. Acute otitis media typically causes fluid in the middle ear accompanied by signs or symptoms of ear infection: a bulging eardrum usually accompanied by pain; or a perforated eardrum, often with drainage of… … Medical dictionary
Exposure therapy — is a cognitive behavioral therapy technique for reducing fear and anxiety responses, especially phobia, based on the principles of habituation and cognitive dissonance. It is similar to systematic desensitization, though it works more quickly and … Wikipedia
Acute myeloid leukemia — DiseaseDisorder infobox Name = Acute myeloid leukemia ICD10 = ICD10|C|92|0|c|81 ICD9 = ICD9|205.0 ICDO = ICDO|9861|3 Caption = Bone marrow aspirate showing acute myeloid leukemia. Arrows indicate Auer rods. OMIM = 602439 MedlinePlus =… … Wikipedia
Acute stress reaction — This article is about the psychological condition sometimes called shock. For the circulatory condition, see shock (circulatory). Acute stress reaction Classification and external resources After being attacked and stabbed, Austrian empress… … Wikipedia